Inaugurado el 26 de diciembre de 2010 en el 20º aniversario del jubiloso día que el 88,5 % del pueblo esloveno decidió tomar las riendas de su nacion separándose del régimen totalitario de la antigua Yugoslavia comunista.



miércoles, 25 de junio de 2014

25 de junio 2014 el “mundial” en la Plaza San Pedro


(en la foto haciendo la entrega Mariano Vombergar, hijo de Marko Vombergar, al que le “robe” la foto)

Hoy mientras Argentina jugaba un partido del mundial  de fútbol los chicos argentino-eslovenos egresados de la “secundaria” eslovena tuvieron su “mundial”. Vaya qué mundial, un mundial de privilegio: audiencia con el Papa Francisco en la Plaza San Pedro. Cuatro representantes del grupo de 30 tuvieron el honor de entregarle en mano su ofrenda: un pergamino y los testimonios del ramillete espiritual de sus oracioines por el Papa.  Obedientes los chicos:   “recen por mi” y asi lo  hicieron. Que mejor regalo podían llevarle?  

En todo sentido un día muy particular para estos chicos argentino-eslovenos. Una visita de privilegio al Santo Padre Francisco, un Papa argentino,  un argentino de quien justamente el padre de Mariano (el de la foto) les había “profetizado”  a sus hijos hace años atrás frente a la Catedral de Buenos Aires : fíjense bien en este Obispo que llegará a ser Papa!

Mundial de por medio hoy también Eslovenia está de fiesta recordando aquel 25 de junio de 1991 cuando durante el primer gobierno democrático esloveno – bajo la presidencia de  Alojzij Peterle - se atrevió a declarar su independencia, un día antes de lo previsto, tomando así por sorpresa al gobierno federal yugoslavo.  La Plaza de la Repùblica en Ljubljana vibraba de emoción, una emoción que pronto se vio interrumpida – como era de esperar – por la  guerra de los diez días. No obstante el 25 de octubre de 1991 se retiraba del territorio esloveno el último soldado yugoslavo. Una independencia que no hubiese sido tan rápida si no hubiese estado en el gobierno DEMOS (Demokraticna opozicija Slovenije– oposición democrática eslovena) surgida de una elite que comenzó a gestarse en los años ochenta, a reunirse, establecer uniones, comenzado a actuar públicamente tímidamente al principio. Pero había nacido la oposición y los jóvenes líderes – como expresara el Primer Presidente democrático esloveno Alojzij Peterle – supieron interpretar el “guiño de la historia”.


Así que hoy en la Plaza San Pedro los chicos argentino-eslovenos celebraron x3.

sábado, 7 de junio de 2014

Argentina vs. Eslovenia


Hoy en un amistoso pre mundial juega Argentina contra Eslovenia. Vienen de jugar en Uruguay. Invito ver fotos en el FB deMarko Vombergar. (Bravo Marko!) 

 Soy muy poco futbolera y no entiendo nada. Solo puedo llegar a gozar con los penales. 
Corazón partido? Para nada. Me da igual quien gana.  Eso si que gane el que juegue mejor. Estamos hartos de corrupción.  
Felicitaciones para los organizadores que menudo trabajo habrán tenido con este partido tan especial. Argentina vs Eslovenia? Quien lo hubiera imaginado…. 
Pues hoy es el dia. Está lloviendo. Espero que la tarde sea mejor para que la gocen en la platea y en todo el estadio! 

viernes, 6 de junio de 2014

La primer receta del blog


A ver si logro resucitar este blog……y lo voy a hacer con una receta

Me pidieron la receta de las galletitas (cookies) (dobri domači keksi) y aprovecho la traducción  para publicarla aquí. Son las que yo hago del libro de recetas de la querida monjita Vendelina Ilc.

Ingredientes para la masa:
1 kg de harina, una cucharadita (o un sobrecito) de polvo para hornear, una pizca de sal, un poco de azúcar vainillado (o unas gotas de vainilla liquida), 500-600 gramos de azúcar en polvo, 700 grs de manteca, 6 yemas de huevo, 3 cucharadas de crema.
(yo generalmente utilizo la mitad, que considero suficiente para una tanda pues prepararlas y hornearlas lleva su tiempo – entre 2 y 3 horas)

Las formas dependen de los modelos que se tenga.  Yo suelo hacerlas tipo alfajor: una tapa redonda (moldecito algo mas pequeño que la boca de una copa de vino) y otra igual con una pequeña forma de trébol en el medio para luego rellenarlas con una mermelada espesa rica.
También se puede hacer una tapa sola pincelándola con clara de huevo y esparciendo por encima granitos de azúcar o nuez. O directamente nada, son ricas igual. Finalizado el proceso se espolvorea con azúcar impalpable.

Preparación:
Tamizamos la harina en un bol, se agrega el polvo para hornear, la sal, la vainilla, el azúcar y la manteca. Trabajamos bien con los dedos hasta lograr una especie de masa migosa. En el centro le agregamos las yemas de huevo y la crema. En caso que quede muy seco le agregamos una cucharada mas de crema. Mezclamos bien los huevos y la crema y vamos formando la masa hasta llevarla a una masa compacta pero suave,  ni demasiado dura ni demasiado blanda.
Luego la dejamos reposar en la heladera durante media hora.  Si amasamos a la noche podemos dejarla durante la noche bien tapada con papel a temperatura ambiente.


Vamos tomando la masa por partes y la estiramos con un palo de amasar sobre una mesada enharinada. Marcamos las formitas y las colocamos sobre una fuente previamente enmantecada. Solo hace falta enmantecar la fuente para la primer horneada. Hornear a 180ºC durante unos 15 minutos, pero hay que estar muy alerta pues depende del horno. Yo las he hecho ya varias veces y casi no me retiro de la cocina durante el proceso de horneado. El color debe ser amarillento muy suave, cuidado de no quemarlas. Si quedaron algunas más finas que otras, puede ir retirándose las que ya están horneadas y dejar  las otras algún minuto más.

jueves, 19 de julio de 2012

Estos eslovenos….



Ay …..que vergüenza…..desde Navidad que no publico….trataré de mejorar!
Dicen que con ocasión de la independencia de Eslovenia el diario Il Piccolo de Trieste decía de los eslovenos:
“Se trata de un pueblo extraño, mas terco que los alemanes, más enigmático que los finlandeses, más orgulloso que los húngaros y mas detallista que los suizos”. 

Será tan asi? Hay quienes dicen que no se puede generalizar;)

(de la revista eslovena Vida espiritual, nr 7/8,2012, Buenos Aires) 

sábado, 24 de diciembre de 2011

Feliz Navidad!

Sinceros deseos de paz y serenidad en estos preciosos días de Navidad a todos los amigos del blog y sus familias.
MUY FELIZ Y SANTA NAVIDAD!

martes, 6 de diciembre de 2011

Los desempleados no deben tener mayores privilegios que los empleados

(en el recuadro Ljudmila Novak y Lojze Peterle, eurodiputado)

Al margen de las innumerables diferencias positivas y negativas a todo nivel entre Eslovenia y Argentina,  en la Hoja de Noticias del partido Nueva Eslovenia (Nueva Eslovenia – N.Si), -  demócrata cristiano - liderado por Ljudmila Novak, entre los objetivos a los que aspiraban en las pasadas elecciones figuraba subsanar una preocupación que bien puede extrapolarse a la Argentina :

Los desempleados no deben tener mayores privilegios que los empleados.
Si se pretende evitar el aprovechamiento desleal de las prestaciones sociales,  deberá preverse que merece la pena trabajar. Es de lamentar – dice la hojita - que actualmente se premia más el no-trabajo que el trabajo. El hijo de un desempleado goza,  por ejemplo,  de jardín o preescolar gratuito, alimentación gratuita en la escuela, manuales y libros gratuitos y además los padres reciben subsidio social. Todo este paquete puede llegar a los 800 Euros mensuales. Porque alguien entonces trabajaría por 600 Euros mensuales privándose de estos beneficios? advierten en Nova Slovenija y resaltan que harán todo lo que esté a su alcance para que aquellos que no trabajan no gocen de mayores beneficios que los que trabajan.

Alguna semejanza de la situacion con la Argentina? Toda,  con tantos subsidios sin control,  pero ningún partido en la Argentina,  que yo sepa,  se atrevió a defender semejante postura en nuestras elecciones 2011 y el problema es serio. 

Nova Slovenija es un partido valiente :  persigue valores morales y éticos que los demás partidos en Eslovenia  no se atreven a ventilar para no perder votos.  Finalmente en las recientes elecciones entraron al Parlamento con cuatro bancas. Quizás puedan influir en algo! Desde aquí le auguramos el mayor de los éxitos.

lunes, 5 de diciembre de 2011

Elecciones anticipadas en Eslovenia 2011

No era algo descartado, pero fue sorpresa. ABC habló de “terremoto político” en la pequeña republica ex yugoslava. Hace falta llamarnos "ex yugoslava" después de 10 años de independencia???

Hablar de terremoto es verdad porque todos los que “saben” pronosticaban porcentajes diferentes, pero se equivocaron en cuanto al primero y segundo puesto, que eran los importantes.


El ganador fue Zoran Jankovič actual Intendente (alcalde) izquierdista de Ljubljana, con un partido novísimo (armado solo dos meses antes de las elecciones) que llamó “Eslovenia positiva” . Hombre mediático y deportista manejo sus tiempos como organizador y empresario exitoso. Políticamente es heredero fiel de los “convertidos” (comunistas – aunque ellos evitan identificarse con ese nombre tan “venido a menos”) y “discípulo” de Milan Kučan y algunos dicen que – paradójicamente - de Janez Janša, del partido demócrata esloveno. Su contrincante Janša es ex Primer ministro de Eslovenia (2004-2008) presidente de su partido desde 1993 y ex primer Ministro de Defensa entre 1990 y 1994, durante la breve “guerra de la independencia” (junio/julio 1991).
Leemos en “Delo” que Jankovič es hombre carismático, eficiente, con dotes de mando empresario, pero tiene su punto débil : políticamente inexperto en relaciones internacionales - hoy tan complejas - y que le costara sortear esta falencia aunque decida rodearse de expertos.
En las elecciones de ayer Jankovič

ocupo el primer puesto con un 28,53%


y Janez Janša el segundo con 26,24% (tendremos resultados finales el 16 de diciembre) y la primera sesión del Parlamento debe tener lugar a mas tardar el 24 de diciembre.


Jankovič extrovertido, populista, utiliza ahora toda su viveza llamando a todos los partidos a una coalición, involucrando a todos para que de alguna manera sean responsables de sacar a Eslovenia adelante del embrollo y endeudamiento que el partido gobernante originara, agregado al endeudamiento que Jankovič mismo creara en su cargo de Intendente de Ljubljana. Dicen que hizo mucho (es verdad Ljubljana se ve bonita) pero a costos exorbitantes y endeudamiento extremo en momentos en que ya Europa avizoraba la crisis. En Eslovenia durante mi visita reciente en octubre seguían mirando para otro lado. Nadie hablaba de la situación, nadie de ahorros, cortes o aumento de impuestos. Si bien en cuanto al tema del ahorro debemos admitir que la gran mayoría de los eslovenos es ahorrativa, exceptuando los nuevos ricos que navegan en la “abundancia” del partido en el gobierno y aquellos que gastan más de lo que tienen (que no son pocos).
Los resultados de las elecciones invitan a reflexionar desde lejos; allí in situ en Eslovenia los que deberían reflexionar profundamente son aquellos que no fueron a votar (la concurrencia fue de un 64,81% - Delo) y ahora están disconformes con el resultado. (votar no es obligatorio en Eslovenia). Janez Janša pasada apenas una hora de publicados los resultados expreso que estamos ante la posibilidad de nuevas elecciones anticipadas. En los demás partidos no fueron mucho más optimistas.
Ante la nueva situación (que ahora solo se oficializa, pero ya existía) seremos capaces de construir un país multicultural a la manera de Canadá o Australia? Donde cada ciudadano independientemente de su nacionalidad de origen es ciudadano canadiense o australiano orgulloso sin negar sus raíces, pero se atiene sin perdones a los deberes y derechos de los demás ciudadanos? Creo que Eslovenia esta ante un nuevo y fuerte desafío (del cual no he oído hablar) : definir su política de integración. Será posible ser valiente y fijar pautas, definir deberes y derechos con un Primer ministro nacido en Serbia (de madre eslovena y padre serbio), llegado a Eslovenia en 1964?
Se encuentra Eslovenia ante un plan de extrema austeridad como en Italia? Chi lo sa…?